de ce n-are ursul coada la femei

This post is in Romanian, I’ll do my best to translate it Later

Perioada asta din an, ca si aia din primavara, e cea mai depresiva. Daca macar primavara mai intelegi ceva si te gandesti pozitiv ca vine vara (asta cui ii place acest anotimp), cand ploua toamna nu vrei decat sa-ti iei lumea in cap si sa te duci dracu’ undeva unde nu ploua. Personal urasc ploaia, mi se pare o zapada ratata la mare arta si o risipa de resurse. Cum imi place iarna, ma gandesc pozitiv ca, mai tarziu, aceasta ploaie se va transforma in ninsoare. Tadaaa! Insa cata gandire pozitiva credeti ca zace in mine? Totul are o limita. Limita care se termina pe monitor la linkurile magazinelor online sau in pragul unor magazine gen Ollie sau Boarder’s. Si atunci incepe depresia pentru mine. Pentru ca, noi femeile, fie ca sunt genul meu, fie ca sunt genul  mai feminin, depresia se trateaza prin cumparaturi.

In ultimii ani m-am educat constant sa nu cumpar lucruri de care nu am nevoie dar va jur ca gasesc ceva dupa care mor si nu am si-mi trebuie. Ultima trasnaie este ca am nevoie de o haina de iarna. Pai de ce? Pai nu-mi trebuie (asta e pinguinul lucid). Am facut o razie in dulap si am descoperit una bucata haina cu puf, buna de troiene, haina de dat dar pe care nu mai vreau sa o mai port in oras ca i-am varzuit ariciul la maneci (aici intervine iar pinguinul lucid care-mi spune ca imi trag singura la masina ariciul la maneci), una bucata haina de stofa foarte ciudata dar e lunga si are captuseala (neagra, bleah, zice pinguinul haos) si una bucata haina tot neagra, mai scurta, din stofa. Deci am cu ce sa ma imbrac, daca e frig. Ei ce credeti ca zice pinguinul haos: ia-ti o haina noua de iarna! Culoarea, va dati seama…tot neagra.

Ei, si acum intra in ring cei 2 pinguini pe care ii posed: ala lucid care stie ca nu mai am loc in dulap si ala haos care-mi spune ca sunt nebuna si ca daca imi cumpar o haina de iarna o data la 2-3 ani nu e chiar sfarsitul lumii.

Diseara ma voi regasi, din nou, in fata dulapului, cu 2 pinguini din dotare (am mai multi dar nu pot sa recunosc public). Si cu multa rabdare. Nu de alta dar desi pe card nu mai am bani (no online shopping for me), oricand se poate ajunge rapid la Ollie sau Boarder’s cu cash